Робота для жінок

Досуг по-французски

6 июня 2013 р.

У американцев есть их дайнеры (diner – небольшие ресторанчики), у англичан – пабы, а парижане и парижанки не могут прожить без своих кафе. В любое время суток и по любому поводу жители французской столицы основательно обосновываются на террасе, за стойкой или в глубине зала местных бистро. Попробуйте последовать их примеру и вам наверняка понравится.

Когда парижанам случается выбираться за пределы своей страны, они часто испытывают разочарование, которое сводится к одной единственной фразе: «Здесь не так, как в Париже». А когда попросишь их объяснить почему, то первым звучит сакраментальное: «Здесь нет кафе». В Лондоне – замечательном во всех отношениях городе они добавят: «Пабы – это не то», в Стамбуле, где море симпатичных кафе – «Женщины сюда не вхожи», а в Испании – «Все закрыто в определенные часы»… Короче говоря, только во Франции бедные парижане могут без ограничений зависать в любимой кафешке, завсегдатаем которой они являются, без этого им жизнь не мила.

Может, и мы попробуем научиться истинно парижскому подходу к посещению кафе.